Average U.S. rates for 30-year and 15-year fixed mortgages fell to record lows for the third straight week. The rate on the 30-year loan dipped to 3.79 percent. The 15-year mortgage, a popular option for refinancing, declined to 3.04 percent.
from News